20. december - Hold koncentrationen – Københavns Universitet

haandskrift.ku.dk > Håndskriftsjulekalender > 20. december - Hold ko...

20. december 2017

20. december - Hold koncentrationen

Julekalender

Dagens låge gemmer på en historie om vigtigheden af at koncentrere sig om sit arbejde.

(Klik på billedet for en større version)

Hvis du sidder på kontoret og drømmer om julen, kan du måske opleve, at det bliver svært at koncentrere dig om arbejdet. Bare rolig, skriveren af dagens håndskrift, AM 674 a 4to, har også haft lidt koncentrationsbesvær, ser det ud til. Han har i hvert fald skrevet den samme sætning to gange i træk - en såkaldt dittografi.

AM 674 a 4to blev skrevet i Island i anden halvdel af 1100-tallet og menes at være et af de tidligste overleverede håndskrifter på islandsk. Det indeholder
Elucidarius, som var en populær lærebog i teologi, skrevet på latin som en dialog mellem en lærer og en elev. Det blev oversat til mange forskellige sprog i middelalderen.

Du kan læse mere om håndskriftet og bladre i billeder af det på Handrit.org