Nyheder

  • En engelsk helgen i et dansk håndskrift

    15.09.2019

    Historien om en engelsk helgen findes i et dansk lovhåndskrift fra det sene 15. århundrede. En undersøgelse AM 28 4tos proveniens viser dog, at det ikke er håndskriftets eneste religiøse forbindelse. »

  • En middelalderlig love story

    15.06.2019

    Persenober og Konstantianobis er en ridderroman på dansk om krig og kærlighed. En afskrift af fortællingen er bl.a. overleveret i det lille håndskriftfragment AM 151 b 8vo fra ca. 1600. »

  • Hernando Colóns bog om bøger: AM 377 fol.

    15.04.2019

    Et af håndskrifterne i Den Arnamagnæanske Samling, AM 377 fol., er for nyligt blevet identificeret som at have tilhørt Hernando Colón, søn af den berømte søfarer Christopher Columbus. »

  • Et kæmpe fund I Den Arnamagnæanske Samling

    22.03.2019

    For nyligt gjorde man den store opdagelse, at et af håndskrifterne i samlingen, AM 377 fol., en kæmpe bog på næsten 2000 sider, er et af de registerbind, som blev produceret over en bogsamling tilhørende Hernando Colón (1488–1539), søn af den berømte opdagelsesrejsende Christoffer Columbus. »

  • Slaverkrøniken i den Arnamagnæanske Håndskriftsamling

    15.03.2019

    Mens 1100-tallet forbindes oftest med store samfundsmæssige, politiske og økonomiske omvæltninger og kulturel udvikling i Vesteuropa, en del af middelalderens Europa passede ikke ind i dette billede. Dette område, som kaldes Połabie på polsk beboedes af polabere også kaldet de polabiske slavere og venderne, som modstod indflydelse udefra og forblev hedninger langt ind i 1100-tallet. Området var af stor politisk interesse for dets tre mægtige naboer, som manifesterede sig i form af betagende forsøg på at kristne området. En af kilderne til kristningen af venderne findes i Chronica Slavonorum, som er bevaret i AM 30 fol. »

  • Ny Marie Skłodowska Curie-stipendiat hos Den Arnamagnæanske Samling

    21.02.2019

    Den irske forsker Peadar Ó Muircheartaigh har fået tildelt et Marie Skłodowska Curie-stipendium. »

  • Rask 113 - Et kvædehåndskrift i to dele

    15.02.2019

    Et lille håndskrift på 22 blade, som er dels færøsk, dels dansk, fortæller om fælles interesse i færøsk litteratur. »

  • Sommerskole Tilmelding

    01.02.2019

    Den Arnamagnæanske Samling er glad at annoncere at årlige sommerskole, Summer School in Scandinavian Manuscript Sudies afholdes på Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab, Københavns Universitet, den 12.-23. august 2019. Tilmelding er nu åben! »

  • AM 370 fol. Fortidsminder og sagn i Bergen Stift

    15.01.2019

    I Den Arnamagnæanske samling findes der seks håndskrevne og illustrerede papirhæfter, AM 366 fol.-AM 371 fol., der alle er blevet til på foranledning af læge, oldtidsforskeren og poly-historiker, Ole Worm (1588-1654). Fælles for disse håndskrifter er, at de indeholder nogle af de tidligste skriftlige vidnesbyrd og illustrationer af bl.a. runeindskrifter og helleristninger i det dengang danske område. »

  • Prins Joachim formidler danmarkshistorie i Den Arnamagnæanske Samling

    08.01.2019

    Sidste efterår lagde HKH Prins Joachim vejen forbi Den Arnamagnæanske Samling i forbindelse med optagelserne til en ny tv-serie, som vises på DR K til efteråret. »

  • Guðmundar saga B er udkommet

    03.12.2018

    Del 2 af Guðmundar sögur biskups (Sagaerne af Biskoppen Gudmund) er netop udkommet i Editiones Arnamagnæanæ. Udgaven, der blev påbegyndt af Stefán Karlsson, som døde inden han kunne færdiggøre arbejdet, udkom på hans 90-årsfødselsdag den 2. december 2018. »

  • Annette Lassen har fået tildelt Forskningsprisen 2018

    19.11.2018

    Annette Lassen, lektor ved Københavns Universitet, vil blive tildelt Einar Hansens  Forskningsfonds pris 2018 for sin forskning i islandsk middelalderlitteratur og dens overlevering. »

  • Matthew Driscoll har fået tildelt den danske hæderspris 2018

    19.11.2018

    Matthew Driscoll, professor i norrøn filologi ved Københavns Universitet, vil blive tildelt Einar Hansens Forskningsfonds hæderspris 2018 som en anerkendelse af hans pionerarbejde inden for håndskriftstudier og digital humanities. »

  • Rasmus Rasks Undersøgelse fylder 200 år

    14.11.2018

    Rasmus Rasks grundlæggende tekst om det islandske sprogs oprindelse var oprindelig skrevet som prisopgave. I den Arnamagnæanske Samling findes en kopi af den første trykte udgave, der udkom for 200 år siden, med forfatterens egenhændige noter. »

  • Billeder af håndskrifter i NorS Digitalesamlinger

    09.11.2018

    Foruden Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling rummer Den Arnamagnæanske Samling også en af de største samlinger af fotografier af nordiske håndskrifter. Omkring 1,2 millioner fotografier findes af alle de håndskrifter, som blev udleveret til Island, samt ca. 700 håndskrifter, som forbliver i Danmark, og ikke mindst alle islandske middelalderlige håndskrifter i andre samlinger såsom Harvard, Oxford, Stockholm, Oslo, Vatikanet og mange flere. »

  • Noter fra 1500-tallet: AM 828 4to

    15.10.2018

    AM 828 4to indeholder hovedsageligt tekstkritiske noter og kommentarer til klassiske værker fra den spanske lærde Pedro Chacón »

  • AM 673 b 4to: Det Ældste håndskrift med det middelalderlige Skandinaviens mest udbredte poetiske versemål

    14.09.2018

    Den 20. september er Sankt Eustacius’ helgendag i den vestlige kirkes kalender, og i denne måneds håndskrift bliver han fejret i poetisk form, nemlig i det såkaldte Plácitusdrápa(’digt med omkvæd som handler om Placidus (Sankt Eustacius)’). »

  • Materiality of Manuscripts

    06.09.2018

    “Materiality of Manuscripts”: Call for Papers for sponsored sessions at the International Medieval Congress 2019, 1-4 July 2019, University of Leeds, UK.

    Sponsor: Arnamagnæan Institute, University of Copenhagen, Denmark.
    Organisers: Katarzyna Anna Kapitan and N. Kıvılcım Yavuz.

    »

  • Summer School in Scandinavian Manuscript Studies

    31.07.2018

    The Arnamagnæan Institute organises an annual summer school in manuscript studies in cooperation with the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies in Reykjavík and the National and University Library of Iceland. It is held alternately in Reykjavík and Copenhagen.

    »

  • Uvurderlig kulturarv udlånt til Island

    06.07.2018

    I går blev to håndskrifter fra Den Arnamagnæanske Samling fragtet til Island, hvor de skal indgå i udstillingen Lífsblómið - Fullveldi Íslands í 100 ár (Livsblomsten - Islands Selvstændighed i 100 år) på Listasafn Íslands i samarbejde med Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum»

  • Moderne teknologi giver nye vinkler på gammelt håndskrift

    17.06.2018

    En af skattene i Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling er AM 468 4to fra begyndelsen af 1300-tallet også kendt under navnet Reykjabók. Det indeholder den ældste næsten fuldstændige (der mangler ét blad) tekst af Njals saga, den længste og berømteste af de islandske sagaer. »

  • Sørgelige rester af engang stolte bøger

    16.05.2018

    Arne Magnusson gjorde en stor indsats for at bevare alle de håndskrifter, han kunne, også hvis de kun var fragmenter. Bl.a. 567 4to som er en samling af tekster fra senmiddelalderlige islandske ridderromaner kaldet riddarasögur. Fragmentsamlinger som denne minder os om, hvor skrøbelig håndskriftoverleveringen er, for de fleste af fragmenterne under signaturen AM 567 4to består kun af ét eller to blade. Alligevel er de yderst værdifulde som vidner til den tidlige historie bag de tekster, som de bevarer. »

  • Mens vi venter på Game of Thrones

    16.04.2018

    Hvem har brug for Jerntroner og dragedronninger, når man har tyske håndskrifter fra det 15. årh.? Dværgkonger, krystalpaladser, morderiske middagsselskaber og en fortryllende rosenhave; denne måneds håndskrift, AM 32 fol., har det hele. »

  • En skrivers yndlingshistorie?

    15.03.2018

    AM 578 i 4to er et islandsk papirhåndskrift, der bl.a. indeholder en afskrift af legenden om Sníðúlfur og hans utro kone, som skriveren Magnús Ketilsson har afskrevet flere gange. »

  • En håndskreven kopi af en trykt bog

    15.02.2018

    En af de seneste erhvervelser i Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling i København er samlingen af hovedsageligt tidlige 1800-tals-håndskrifter, som indeholder mestendels kopier af oldislandske sagaer. Instituttet modtog disse håndskrifter som en gave i 2007 fra Nykøbing Katedralskole. Et af håndskrifterne i denne samling, AM Acc. 61, er en beskeden bog i kvartformat, som indeholder fire fornaldersagaer kopieret af en dansk forfatter, Frederik Julius Schaldemose, omkring år 1816. »

  • Gotlands lov på danske hænder

    15.01.2018

    I den Arnamagnæanske Samling findes der et håndskrift skrevet på øen Gotlands gamle sprog, oldgutnisk. Håndskriftet er bedst kendt som det yngre af to hovedhåndskrifter af Gotlands middelalderlige lovtekst, Guta lag. Men selvom håndskriftet er yngre, kan teksten godt være ældre, og sproget vidner om flere afskrifter af lovteksten.  »

  • 24. december - Glædelig jul!

    24.12.2017

    Vi åbner den sidste låge i håndskriftsjulekalenderen. »

  • 23. december - Frygt ikke! Se, jeg forkynder jer en stor glæde.

    23.12.2017

    Og det skete i de dage, at der udgik en befaling fra kejser Augustus om at holde folketælling i hele verden. »

  • 22. december - Hjerternes fest

    22.12.2017

    Bag dagens låge er historien om Kong Harald Hårfager, der bliver forhekset af den laplandske prinsesse Snæfrid juleaften. »

  • 21. december - Den spreder guld på sky

    21.12.2017

    Vintersolhverv er altid en kærkommen begivenhed her i norden, hvor vi ikke kan vente på, at dagene begynder at blive længere igen, så vi faktisk kan få et glimt af dagslys før og efter arbejde. »

  • 20. december - Hold koncentrationen

    20.12.2017

    Dagens låge gemmer på en historie om vigtigheden af at koncentrere sig om sit arbejde.  »

  • 19. december - I mennesker ingen ubehag

    19.12.2017

    Bag dagens låge finder vi en lille bønnebog, der har tilhørt Marine Lauridsdatter Løvenbalk til Tjele »

  • 18. december - Julefred

    18.12.2017

    Juletid er fredstid, og helt tilbage i middelalderen blev der udstedt adskillige forordninger om overholdelsen af julefred i hele Norden. Men, hvis du nu skulle have brug for at føre krig i stor skala, har AM 374 fol. nogle tips til dig. »

  • 17. december – Juletræet med sin pynt

    17.12.2017

    Dagens låge gemmer historien om, hvordan Dannebrog faldt ned fra himmelen  »

  • 16. december - 1439

    16.12.2017

    Bag dagens låge finder vi et middelalderligt diplom i Skt Clara Klosters arkiv, der blev underskrevet på denne dag.  »

  • 15. december - Spådomme om det kommende år

    15.12.2017

    Bag dagens låge findes de såkaldte Julemærker, der fortæller, hvordan det kommende år bliver. »

  • 14. december - Hellig sang med himmelsk lyd

    14.12.2017

    Bag dagens låge findes den første forekomst af Fadervor på dansk og noder til tostemmig sang »

  • 13. december - Lyset i mørket

    13.12.2017

    Bag dagens låge findes en række kvindelige martyrer og helgener. »

  • 12. december - Et menageri

    12.12.2017

    Bag dagens låge finder vi både en jagtscene, runer og en løvefigur »

  • 11. december - En julenar

    11.12.2017

    Dagens låge byder på et festligt illustreret lovhåndskrift »

  • 10. december - En gave til manden, der har alt

    10.12.2017

    Bag dagens låge findes en smuk verdenshistorie skrevet på middelnedertysk »

  • 9. december - En anden slags fyld

    09.12.2017

    Bag dagens låge skal vi se nærmere på en lidt anderledes bispehue fra Skálholt »

  • 8. december - Skindet bedrager

    08.12.2017

    Under dagens låge gemmer der sig det berømte Codex Frisianus »

  • 7. december - Genbrug er guld

    07.12.2017

    Bag dagens låge ser vi, hvordan gamle håndskrifter kunne genbruges til nye tekster. »

  • 6. december - På besøg hos julemanden

    06.12.2017

    Bag dagens låge finder vi et stykke Grønlandshistorie samt kort over arktis og tegninger af mennesker, dyr og planter (og havfruer!). »

  • 5. december - Tid til eftertanke

    05.12.2017

    Under dagens låge er et lovhåndskrift, der funderer over menneskets skrøbelighed.  »

  • 4. december - Samlingens ældste håndskrift (på sin vis)

    04.12.2017

    Bag dagens låge finder samlingens ældste håndskrift, i hvert fald hvis vi taler pergament. »

  • 3. december - silke og brokade på din ønskeseddel

    03.12.2017

    Bag dagens låge finder vi det ældste stykke danske verdslige musik med tilhørende noder.  »

  • 2. december - en hilsen fra marginen

    02.12.2017

    Under dagens låge finder vi en skriver, som benytter en afskrift af Jyske Lov til at ønske sin syge kollega god bedring.  »

  • 1. december - Håndskriftsjulekalender

    01.12.2017

    Vi indleder håndskriftsjulekalenderen på passende vis med AM 249 a fol, en kalender fremstillet i England omkring år 1300. »

  • Kordegnen tændte ikke lamperne

    17.11.2017

    Sommerskolen i skandinaviske håndskriftstudier er ikke bare sjov og ballade med middelalderbøger. Når de to uger er omme, har de studerende faktisk ydet et stort bidrag til forskningen, og intet sted er det mere tydeligt end hos Masterklassen. Hver fredag vil vi bringe frugterne af deres arbejde i en serie, som vi kalder Ugens Mirakel.  »

  • En islandsk saga i latinsk paralleloversættelse til det brede publikum

    15.11.2017

    Dengang latin og ikke engelsk var det mest udbredte sprog blandt forskere, lavede man akademiske udgaver af islandske sagaer oversat til latin, så de kunne komme ud til et bredere publikum. En af disse udgaver findes i AM 922 4to, som er skrevet af Árni Magnússon selv.  »

  • Oile flød fra portrættet af Vor Frue

    10.11.2017

    Sommerskolen i skandinaviske håndskriftstudier er ikke bare sjov og ballade med middelalderbøger. Når de to uger er omme, har de studerende faktisk ydet et stort bidrag til forskningen, og intet sted er det mere tydeligt end hos Masterklassen. Hver fredag vil vi bringe frugterne af deres arbejde i en serie, som vi kalder Ugens Mirakel.  »

  • Billedet af Vor Frue

    03.11.2017

    Sommerskolen i skandinaviske håndskriftstudier er ikke bare sjov og ballade med middelalderbøger. Når de to uger er omme, har de studerende faktisk ydet et stort bidrag til forskningen, og intet sted er det mere tydeligt end hos Masterklassen. Hver fredag vil vi bringe frugterne af deres arbejde i en serie, som vi kalder Ugens Mirakel.  »

  • Network of Early Career Researchers in Old Norse

    02.11.2017

    Mere end 40 unge forskere deltog i den første NECRON (the Network of Early Career Researchers in Old Norse) workshop, der blev afholdt på Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab d. 21-22. oktober 2017. »

  • En horkvinde omvendes

    20.10.2017

    I denne uges mirakel lærer Jomfru Maria en forsmået kvinde og hendes mands elskerinde, at der er vigtigere ting i verden end mænd.  »

  • En samling poesi fra det tidligtmoderne Island

    15.10.2017

    Adskillige samlinger af poesi, skrevet og indsamlet i Island i det 17. og 18. århundrede, er bevaret på forskellige biblioteker, både i Island og i udlandet. En sådan samling er håndskriftet Rask 88 a i Den Arnamagnæanske Samling i København.  »

  • Jomfru Marias ubesmittede undfangelse

    13.10.2017

    Sommerskolen i skandinaviske håndskriftstudier er ikke bare sjov og ballade med middelalderbøger. Når de to uger er omme, har de studerende faktisk ydet et stort bidrag til forskningen, og intet sted er det mere tydeligt end hos Masterklassen. Hver fredag vil vi bringe frugterne af deres arbejde i en serie, som vi kalder Ugens Mirakel.  »

  • Her fortælles om Vor Frues Tider

    06.10.2017

    Sommerskolen i skandinaviske håndskriftstudier er ikke bare sjov og ballade med middelalderbøger. Når de to uger er omme, har de studerende faktisk ydet et stort bidrag til forskningen, og intet sted er det mere tydeligt end hos Masterklassen. Hver fredag vil vi bringe frugterne af deres arbejde i en serie, som vi kalder Ugens Mirakel.  »

  • Vor Frue gav en kvinde forstanden tilbage

    29.09.2017

    Sommerskolen i skandinaviske håndskriftstudier er ikke bare sjov og ballade med middelalderbøger. Når de to uger er omme, har de studerende faktisk ydet et stort bidrag til forskningen, og intet sted er det mere tydeligt end hos Masterklassen. Hver fredag vil vi bringe frugterne af deres arbejde i en serie, som vi kalder Ugens Mirakel.  »

  • Munke bad for abbeden

    22.09.2017

    Sommerskolen i skandinaviske håndskriftstudier er ikke bare sjov og ballade med middelalderbøger. Når de to uger er omme, har de studerende faktisk ydet et stort bidrag til forskningen, og intet sted er det mere tydeligt end hos Masterklassen. Hver fredag vil vi bringe frugterne af deres arbejde i en serie, som vi kalder Ugens Mirakel.  »

  • Forbrydere omvendtes

    15.09.2017

    Sommerskolen i skandinaviske håndskriftstudier er ikke bare sjov og ballade med middelalderbøger. Når de to uger er omme, har de studerende faktisk ydet et stort bidrag til forskningen, og intet sted er det mere tydeligt end hos Masterklassen. Hver fredag vil vi bringe frugterne af deres arbejde i en serie, som vi kalder Ugens Mirakel.  »

  • Maria hjælper munke

    08.09.2017

    Sommerskolen i skandinaviske håndskriftstudier er ikke bare sjov og ballade med middelalderbøger. Når de to uger er omme, har de studerende faktisk ydet et stort bidrag til forskningen, og intet sted er det mere tydeligt end hos Masterklassen. Hver fredag vil vi bringe frugterne af deres arbejde i en serie, som vi kalder Ugens Mirakel.  »

  • Husevigsbrevene - et middelalderligt færøsk diplom

    08.09.2017

    Et diplom fra begyndelsen af 1400-tallet er skrevet på tidligt færøsk og fortæller om øernes rigeste kvinde. »

  • I tvekamp gennem århundreder

    16.06.2017

    Denne korte fortælling om en konge og hans heltesøn, som er nedskrevet på kun to blade papir, er ikke kun interessant på grund af det litterære indhold. Overleveringen af narrativet og de adskillige lag af oversættelser, som ligger bag teksten, er i sig selv en fascinerende historie om kulturel kontinuitet og genopdagelse under renæssancen inden for håndskriftsproduktion i 1600-tallets Island.  »

  • Call for papers: Care and conservation 17

    18.05.2017

    Care and conservation of manuscripts - international seminars held at the Arnamagnæan Institute, Department of Nordic Research, University of Copenhagen »

  • Klientelisme og erindring i et middelalderligt diplom

    15.05.2017

    Et diplom fra 1259 udstedt af Jakob Erlandsen, biskop i Lund, vidner om et omfattende netværk af klientelisme, som strakte sig opad mod helgenerne og nedad mod nonner og de fattige. Donationer til klostre skulle sikre de helliges gunst og de fattiges ve og vel.  »

  • Et sensationelt fund: Fragment af tabte norske kongebreve fra ca. 1205 genfundet i gammelt bogbind

    03.05.2017

    Et enestående kalveskindsfragment blev for nylig opdaget i Den Arnamagnæanske Samling. »

  • Mirrors of virtue: Manuscript and print in late pre-modern Iceland

    26.04.2017

    Mirrors of virtue tager udgangspunkt i nye retninger inden for litteraturvidenskab og kulturstudier. Og som noget nyt består dette bind af Opuscula af ti artikler med et fælles tema: håndskrift og tryk i det sene førmoderne Island. »

  • Genvej til fastlæggelse af påsken

    15.04.2017

    Kalendere udgør en af hovedgrupperne inden for middelalderhåndskrifter idet de spillede en vigtig rolle i middelalderens liturgi som optegnelser af det kirkelige års opbygning. De var ofte en del af liturgiske håndskrifter, som også indeholdt messebøger, brevarier, tidebøger og – som AM 249 d fol. – psaltere. »

  • Sommerskole i håndskriftstudier

    10.01.2017

    Tilmeldingen er nu åben til NFIs sommerskole i håndskriftstudier, som finder sted fra den 7. til den 18. august 2017.  »

  • Opuscula Vol. XIV er udkommet

    11.05.2016

    Artiklerne i Opuscula XIV rækker tematisk fra tekstfilologi over ikonografi, editionsmetode og antikvarisk historie til sproghistorie. »

  • Oldtidssagaernes første 2 bind er udkommet

    09.05.2016

    Oldtidssagaerne udkommer på Gyldendal 2016-2019 i otte bind med Annette Lassen som redaktør. »

  • Pragtudgivelse af 66 håndskrifter fra Arne Magnussons samling

    12.01.2015

    En pragtudgivelse af 66 håndskrifter er publiceret i anledning af 350-året for den islandske håndskriftsamler Arne Magnussons fødsel. »

  • Æbelholt Klosters Brevbog

    15.07.2013

    Omkring 1450 besluttede munkene på Æbelholt Kloster at samle de dokumenter, der kunne bevise klostrets ejendomsret til det rige klostergods i Nordsjælland. Udgivelsen af Æbelholt Klosters Brevbog er nu en realitet i et samarbejde mellem forskere fra Københavns Universitet, Det Kongelige Bibliotek og Folkemuseet i Hillerød. »

  • Filologiske studier i kongesagahåndskriftet Morkinskinna, vol. 8

    15.05.2013

    Alex Speed Kjeldsen undersøger på basis af det islandske kongesagahåndskrift Morkinskinna (fra o. 1275) forskelle mellem samtidige, trænede skrivere der arbejder i samme miljø. »

  • Snorris Edda

    15.05.2013

    Det er først og fremmest fra Snorris Edda, at danskerne kender myterne om Balders død og Thors fisketur efter Midgårdsormen. Snorris Edda er et af de kendteste værker fra den nordiske middelalder. Det er forfattet i 1200-tallet af den islandske stormand Snorri Sturluson, der ville indsamle og gengive myterne i den nordiske mytologi. »

  • New anthology: The Legendary Sagas

    05.09.2012

    This anthology about the Icelandic fornaldarsögur Norðurlanda focuses on the origins and development of what is traditionally regarded as one of the youngest saga groups. »

  • Hrafnagaldur Óðins (Forspjallsljóð)

    06.12.2011

    Edited with introduction, notes and translation by Annette Lassen.
    »

  • Ny udgave af Rómverja saga

    28.02.2011

    Rómverja saga er en middelalderlig islandsk oversættelse af tre klassiske værker på latin, Bellum Jugurthinum og Conjuratio Catilinae af Sallust og Pharsalia af Lucan.
    »

  • Ny bog: Odin på kristent pergament

    04.02.2011

    Adjunkt Annette Lassen, NFI, undersøger i ny bog den førkristne gud Odin i samtlige norrøne middelaldertekster og i Saxos Gesta Danorum. Bogen udkommer 11/2 på Museum Tusculanums Forlag.
    »

  • CC11 proceedings are published

    12.10.2009

    The proceedings of the 11th international seminar on the Care and Conservation of Manuscripts have been published.
    »